Thanks, I very much appreciate the comment. Yes, it's the former scenario, as you are leaning toward: the retreat of sea ice warmed the area and the instrumentation correctly observed that warming. 

Deke